Papanca
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Papanca *1
[skr. prapanca], eig. 'Ausbreitung', Weitschweifigkeit, ausführliche Auseinandersetzung, Entfaltung, Mannigfaltigkeit, Vielheit (Welt); Anhängsel (s. Böhtl.) wird in den Kommentaren meist als ein Name für die 3 sog. kilesa-papana, Gier, Haß, und Verblendung, erklärt.
Vgl. jedoch die Stelle in M. 18.: . . . yam vitakketi tam papanceti, yam papanceti tato nidanam purisam papanca-sanna-sankha samudacaranti, die ich etwa so übersetzen möchte: . . . "worüber man nachdenkt, darin ergeht man sich; und bedingt durch das, worin man sich ergeht, erheben sich im Menschen mit ‘Vielheit' (Gier, Haß, Verblendung?) verbundene Wahrnehmungen und Erwägungen."
Vgl. auch M. 123; A.IV.174; A.VI.14.